Переклад онлайн-конференцій
Допомагаємо перекладати китайською та розуміти відповіді співрозмовників на відеозустрічах. До дзвінка уточнюємо потрібні мови, платформу, тривалість, тему й склад учасників та готуємося за наданими матеріалами.
ПЕРЕКЛАД · ПЕРЕГОВОРИ · СУПРОВІД
YANGO TRANSLATE
Перекладач китайської мови та супровід у Китаї.
Допомагаємо з перекладом і спілкуванням з китайською стороною: на онлайн-зустрічі, під час переговорів на фабриці чи в поїздці Китаєм. Можна замовити лише переклад або погодити супровід від зустрічі в аеропорту до організації пересування групи.
Допомога з перекладом на китайську中文
Оберіть допомогу для вашої зустрічі або поїздки
Поїздка на фабрику з перекладачем
Супроводжуємо клієнта на підприємстві в Китаї та допомагаємо обговорити товар, зразки, виробничі вимоги й умови замовлення. Складні технічні теми та маршрут погоджуємо заздалегідь.
Переговори з китайською стороною
Допомагаємо вести живе спілкування з постачальниками й партнерами, ставити запитання та уточнювати домовленості. Можна замовити перекладача на окрему зустріч або на кілька погоджених етапів.
Допомога гіда в місті й заселення
Допоможемо зорієнтуватися в місті, спілкуватися з персоналом готелю та вирішити організаційні питання під час заселення. Маршрут прогулянки й потрібний супровід визначаємо під вашу поїздку.
Зустріч в аеропорту й бронювання
Організуємо погоджену зустріч після прибуття, допоможемо з координацією трансферу та бронюванням готелю. Умови бронювання й витрати на сторонні послуги підтверджуємо до оплати.
Супровід груп і пошук транспорту
Допомагаємо скласти план пересування для групи та організувати пошук автомобіля, мікроавтобуса чи автобуса. Місткість, дати, маршрут, умови перевізника й вартість погоджуємо окремо.
Де працюємо і як визначаємо вартість
Особистий супровід — на території Китаю
Розглядаємо виїзди в різні міста Китаю за погодженим маршрутом. Для онлайн-перекладу приїжджати в Китай не потрібно: час і формат конференції узгоджуємо з учасниками.
Розрахунок під конкретну задачу
Ціна залежить від формату, тривалості, тематики, міста, кількості учасників і обсягу організації. Поїздка на фабрику з технічними переговорами потребує іншого розрахунку, ніж допомога із заселенням або прогулянка містом.
Дорога та сторонні витрати — коштом клієнта
Переліт, поїзд, трансфер та інші витрати на дорогу оплачує клієнт. Якщо для виїзду потрібне проживання, його також погоджуємо окремо. Переклад, організацію та зовнішні витрати показуємо в розрахунку до початку роботи.
Одна послуга або повний супровід
Замовляйте потрібний етап окремо: онлайн-переклад, переговори, зустріч в аеропорту, допомогу в готелі чи організацію транспорту. Для кількох етапів погоджуємо спільну програму та відповідальних за кожну дію.
Як замовити переклад або супровід
- 01
Опишіть задачу
Напишіть дату, місто або онлайн-формат, мови, тему, очікувану тривалість та кількість людей. Для поїздки додайте бажаний маршрут і перелік потрібної допомоги.
- 02
Уточнюємо програму
Обговорюємо зустрічі, технічні матеріали, переміщення й організаційні питання. Перевіряємо можливість роботи за вашими датами та маршрутом.
- 03
Погоджуємо розрахунок
До початку роботи визначаємо обсяг послуг, вартість, умови оплати та окремі витрати на дорогу, проживання, бронювання й транспорт.
- 04
Проводимо зустріч або супровід
Працюємо за погодженою програмою. Якщо маршрут, тривалість або обсяг змінюються, додаткові послуги та витрати узгоджуємо з вами.
Питання про переклад і поїздки Китаєм
Чи допомагаєте з перекладом китайською?
Так, можна замовити усний переклад для спілкування з китайською стороною, включно з перекладом відповідей співрозмовника. Потрібні мови, тематику й формат погоджуємо до зустрічі.
Чи можна замовити лише переклад онлайн-конференції?
Так. Надішліть дату, час із часовим поясом, платформу, тему, кількість учасників і планову тривалість. Погодимо формат перекладу та підготовку за вашими матеріалами.
У яких містах працюєте з клієнтом особисто?
Особистий супровід надаємо лише на території Китаю. Розглядаємо різні міста; можливість виїзду, маршрут і витрати підтверджуємо для конкретного запиту.
Скільки коштує перекладач у Китаї?
Єдиної ціни для всіх задач немає. Розрахунок залежить від тривалості, тематики, місця та організаційного навантаження. Для поїздки на фабрику або супроводу групи потрібні програма й маршрут. Вартість і умови оплати погоджуємо до початку роботи.
Хто оплачує переліт, дорогу та проживання для виїзду?
Дорогу, включно з перельотом, поїздом і трансферами, оплачує клієнт. Потрібне для виїзду проживання та інші зовнішні витрати погоджуємо окремо. У розрахунку видно, що входить у послугу й що оплачується додатково.
Чи можна організувати зустріч в аеропорту, готель і автобус для групи?
Так, можемо погодити таку програму супроводу й допомогти з пошуком транспорту та координацією бронювань. Потрібні місто, рейс, дати, кількість людей і маршрут. Доступність та умови готелю й перевізника підтверджуємо до бронювання.
YANGO TRANSLATE
Надішліть план зустрічі або поїздки.
Дата, місто, мови, кількість учасників та потрібні етапи допоможуть запропонувати формат роботи й індивідуальний розрахунок.
ЗАПИТ НА ПЕРЕКЛАД
Який переклад або супровід потрібен?
Коротко опишіть завдання та залиште телефон або email. Деталі й вартість погодимо під час спілкування.